Reon English Lyrics

2012-08-06 23:11


Reon
Original song by ゆよゆっぺ (http://www.nicovideo.jp/watch/sm18006945)
English lyrics by кran
Revised by Ashe (http://www.youtube.com/Ashestoashesjc)

As you scribble off the pain and sadness
in the corner of your heart, you're praying for eternity
You sketch upon the canvas, shaking

Your body falls apart, you're lying down
surrendering to hopes that you can run from this reality
Go somewhere far away

I am just barely here
with a smile that cannot reach you and although that pains me so,
I'm alright with that now

Don't you see that you are meant to be here?
Can't you see that happiness is right here?
With each changing day, my tears could never stop
If only these hands could wrap around me, telling me that we would both be happy,
then I wouldn't be cursing this forlorn reality
Oh, I've prayed...

Dreaming endlessly, confusing your reality
These memories, you had to brush them all away
As you chained down your gaze upon 'me'

"Why did I become a part of this defective world?"
I asked myself although the answer stood ahead
Then softly it was drawn before my eyes

No way
Could someone like me begin to paint,
With wounds that never bleed,
In a world I cannot concieve

The tale of you and I that was supposed to have no end,
softly you've broken all of the pieces
with a small touch that you have left
Until the hands of time have stopped, until that moment comes,
I will be with you... but only as colors on that canvas

There are things that you and I cannot change
Lies are spread around this truthful surface
I just had to cry as days would wither by
With no clue about my lonely being,
you can't see how far away you're drifting
Someone please stop those hands,
please stop those hands from painting this
Oh, I've prayed...
Oh, I've prayed...


All my English translyrics are free to use as long as credit is given.
There is no need to ask for permission.

Heart (Shinzou) Democracy English lyrics

2012-08-03 23:41


心臓デモクラシー
Original by ミキト (http://www.nicovideo.jp/watch/sm16773398)
Vocals by FoxloidShiroko
English lyrics by кran

Crying by myself
Simply crying by myself
Not a single soul could see the tears were falling
And if this pain turns into shame from the pity that I gain,
Everything has gone the opposite way

Always in this heart it's empty
Don't know what will make me happy
Disconnected to the point our eyes won't even meet

I think that Reason should be taken from this world completely
I closely watched for a chance so I could I could put it to rest
Who is that left this feeling? Usually, their lips, I'm kissing
Holding on to hope that our eyes will meet again

The bleeding colors of sasanqua drip
Wrapped around, I can't escape it
In my bitterness, under your glance I must
turn away

Crying by myself
Simply crying by myself
Not a single soul could see the tears were falling
And if this pain turns into shame from the pity that I gain,
Everything will just continue this way, turning

Gloomy clouds befall
I give an embrace
to a fallen angel gently
Drawing close to him,
I softly whispered this in his ear:

Don't leave me alone
I don't want to be alone
From now on let us become
so much wiser than we are,
so much kinder than we are,
so much stronger than we are
We will do away with all the things that bind us down

Now we're
Crying by ourselves
Simply crying by ourselves
Not a single soul could see our tears were falling
And if our pain turns into shame from the pity that we gain,
Everything will then begin to go round

Our hearts will then become just as one


All my English translyrics are free to use as long as credit is given.
There is no need to ask for permission.