Heart (Shinzou) Democracy English lyrics

2012-08-03 23:41


心臓デモクラシー
Original by ミキト (http://www.nicovideo.jp/watch/sm16773398)
Vocals by FoxloidShiroko
English lyrics by кran

Crying by myself
Simply crying by myself
Not a single soul could see the tears were falling
And if this pain turns into shame from the pity that I gain,
Everything has gone the opposite way

Always in this heart it's empty
Don't know what will make me happy
Disconnected to the point our eyes won't even meet

I think that Reason should be taken from this world completely
I closely watched for a chance so I could I could put it to rest
Who is that left this feeling? Usually, their lips, I'm kissing
Holding on to hope that our eyes will meet again

The bleeding colors of sasanqua drip
Wrapped around, I can't escape it
In my bitterness, under your glance I must
turn away

Crying by myself
Simply crying by myself
Not a single soul could see the tears were falling
And if this pain turns into shame from the pity that I gain,
Everything will just continue this way, turning

Gloomy clouds befall
I give an embrace
to a fallen angel gently
Drawing close to him,
I softly whispered this in his ear:

Don't leave me alone
I don't want to be alone
From now on let us become
so much wiser than we are,
so much kinder than we are,
so much stronger than we are
We will do away with all the things that bind us down

Now we're
Crying by ourselves
Simply crying by ourselves
Not a single soul could see our tears were falling
And if our pain turns into shame from the pity that we gain,
Everything will then begin to go round

Our hearts will then become just as one


All my English translyrics are free to use as long as credit is given.
There is no need to ask for permission.


Comments

    Post a comment

    (Comments:編集・Deleteに必要)
    (Only the blog author may view the comment.)

    Trackbacks

    この記事のTrackbacks URL
    http://kran117.blog127.fc2.com/tb.php/91-062f0963
    この記事へのTrackbacks: